ہم راہ مرے کوئی مسافر نہ چلا تھا
ہم راہ مرے کوئی مسافر نہ چلا تھا دھوکا مجھے خود اپنی ہی آہٹ سے ہوا تھا مسدود ہوئی جس کی ہر اک راہ سراسر اس صف میں مجھے لا کے کھڑا کس نے کیا تھا جنبش ہی سے ہونٹوں کی جو کچھ سمجھو تو سمجھو اس گنگ محل میں تو بس اتنا ہی روا تھا تعمیر ہوئے گھر تو گئے جانے کہاں وہ جن خانہ بدوشوں کا یہاں خیمہ لگا تھا دھندلائے خد و خال گر اس کے تو عجب کیا دیکھے ہوئے یوں بھی اسے یگ بیت گیا تھا شب شعلہ بداماں تو سحر سوختہ ساماں دو روپ بدلتا تھا عجب وہ بھی دیا تھا
English rendering
Hamrah mere koi musafir na chala tha Dhoka mujhe khud apni hi aahat se hua tha Masdood hui jis ki har ik raah sarasar Us saff mein mujhe la ke khada kis ne kiya tha Jumbish hi se honton ki jo kuch samjho to samjho Is gung mahal mein to bas itna hi rawa tha Taameer hue ghar to gaye jaane kahan woh Jin khana badoshon ka yahan khema laga tha Dhundlaaye khad-o-khaal gar us ke to ajab kya Dekhe hue yoon bhi use yug beet gaya tha Shab shola badaamaaN to sehar sokhta saamaaN Do roop badalta tha ajab woh bhi diya tha