ہم تو گواہ ہیں کہ غلط تھا لکھا گیا
ہم تو گواہ ہیں کہ غلط تھا لکھا گیا کیا فیصلہ ہوا تھا مگر کیا لکھا گیا یہ کیسی منصفی تھی کہ منصف کے روبرو جھوٹی شہادتوں کو بھی سچا لکھا گیا مکتوب غم ہمارا پڑھا ہی نہیں گیا ورنہ تو اس میں حال تھا سارا لکھا گیا ملزم کو بھی تو ملتا ہے کچھ بولنے کا حق پھر کیوں نہیں بیان ہمارا لکھا گیا ہم چپ رہے کہ فیصلہ سارا تھا طے شدہ یعنی جو مدعی نے لکھایا لکھا گیا بنتی کسی بھی حرف کی پہچان کس طرح جو بھی لکھا گیا وہ ادھورا لکھا گیا بھولی نہیں وہ ظلم کہ شبنمؔ سر فرات آتش کو آب دشت کو دریا لکھا گیا
English rendering
Hum to gawah hain ke ghalat tha likha gaya Kya faisla hua tha magar kya likha gaya Yeh kaisi munsifi thi ke munsif ke rubaru Jhooti shahadaton ko bhi sachcha likha gaya Maktoob-e-gham hamara padha hi nahin gaya Warna to us mein haal tha saara likha gaya Mulzim ko bhi to milta hai kuch bolne ka haq Phir kyun nahin bayan hamara likha gaya Hum chup rahe ke faisla saara tha tay shuda Ya'ni jo mudda'i ne likhaya likha gaya Banti kisi bhi harf ki pehchan kis tarah Jo bhi likha gaya woh adhoora likha gaya Bhooli nahin woh zulm ke Shabnam sar-e-Furat Aatish ko aab dasht ko darya likha gaya