کانٹے چبھتے ہیں چبھیں پاؤں میں چلتے جائیں
کانٹے چبھتے ہیں چبھیں پاؤں میں چلتے جائیں راکھ بننے سے تو بہتر ہے کہ جلتے جائیں طبع روشن رہے ایسی ہی فروزاں اپنی اور ہم شمع کی مانند پگھلتے جائیں جنہیں رکھا نہ لگاوٹ کے بھی زمرے میں کبھی رفتہ رفتہ انہیں باتوں سے بہلتے جائیں دے نیا غم کہ ہمیں پھر سے سنبھالے آ کر سحر سے تیرے بھی اب ہم تو نکلتے جائیں خواہشیں ساتھ ہی چلتی ہیں جدھر بھی جائیں ہم کہاں تک انہیں قدموں سے مسلتے جائیں
English rendering
Kaante chubhte hain chubhen paon mein chalte jaaen Raakh banne se to behtar hai ke jalte jaaen Tab-e-roshan rahe aisi hi firozan apni Aur hum shama ki maanind pighalte jaaen Jinhen rakha na lagawat ke bhi zumre mein kabhi Rafta rafta unhen baaton se behalte jaaen De naya gham ke hamen phir se sambhale aa kar Sehar se tere bhi ab hum to nikalte jaaen Khwahishen saath hi chalti hain jidhar bhi jaaen Hum kahan tak unhen qadmon se masalte jaaen