یوں تو طے ہو بھی چکا ترک محبت کرنا
یوں تو طے ہو بھی چکا ترک محبت کرنا کتنا مشکل ہے مگر خود اسے رخصت کرنا اب کسی شہر میں بھی خوش نہیں رہنے دیتا وہ ترے شہر سے میرا کبھی ہجرت کرنا ابھی پایا بھی نہیں تھا کہ اسے کھو بھی دیا اپنی عادت ہے ہر اک کام میں عجلت کرنا سب کی سہہ لیتے ہیں ہم سامنے اس کے لیکن سخت مشکل ہے بیاں دل کی حکایت کرنا بے وفائی سے تری بڑھ کے عجب بات تھی کیا کسی ان ہونی پہ اب کس لئے حیرت کرنا
English rendering
Yun to tay ho bhi chuka tark-e-mohabbat karna Kitna mushkil hai magar khud usay rukhsat karna Ab kisi sheher mein bhi khush nahin rehne deta Woh tere sheher se mera kabhi hijrat karna Abhi paaya bhi nahin tha ke usay kho bhi diya Apni aadat hai har ek kaam mein ujlat karna Sab ki seh lete hain hum saamne uss ke lekin Sakht mushkil hai bayaan dil ki hikayat karna Be-wafaai se teri badh ke ajab baat thi kya Kisi un-honi pe ab kis liye hairat karna