ذوق نظر کو اذن نظارہ نہ مل سکا
ذوق نظر کو اذن نظارہ نہ مل سکا تنہا کبھی وہ انجمن آرا نہ مل سکا ہم پر تو جلد کھل گیا ساحل کا سب بھرم اچھے رہے وہ جن کو کنارہ نہ مل سکا یک طرفہ رابطہ ہی نبھانا پڑا ہمیں ان کی طرف سے کوئی اشارہ نہ مل سکا تم بھی قصوروار نہیں قصہ مختصر میرا تمہارے ساتھ ستارہ نہ مل سکا شہروں کی خاک چھانی کھنگالے ہیں دشت و در لیکن ہمیں سراغ ہمارا نہ مل سکا میں بھی تھی خود پسند نہیں اس میں شک کوئی اکثر تو پر مزاج تمہارا نہ مل سکا اے کاش ساتھیوں سے وہ اپنے کبھی کہے شبنمؔ سا کوئی مجھ کو دوبارہ نہ مل سکا
English rendering
Zauq-e-nazar ko izn-e-nazzara na mil saka Tanha kabhi woh anjuman-aara na mil saka Hum par to jald khul gaya sahil ka sab bharam Achhe rahe woh jin ko kinara na mil saka Yak-tarfa raabta hi nibhana pada hamein Un ki taraf se koi ishaara na mil saka Tum bhi qasoor-war nahin qissa mukhtasar Mera tumhare saath sitara na mil saka Shehron ki khaak chhaani khangale hain dasht-o-dar Lekin hamein suraagh hamara na mil saka Main bhi thi khud-pasand nahin is mein shak koi Aksar to par mizaj tumhara na mil saka Aye kaash saathiyon se woh apne kabhi kahe Shabnam sa koi mujh ko dobara na mil saka