آہٹ جو سنائی دی ہے ہجر کی شب کی ہے
آہٹ جو سنائی دی ہے ہجر کی شب کی ہے یہ رائے اکیلی میری نہیں ہے سب کی ہے سنسان سڑک سناٹے اور لمبے سائے یہ ساری فضا اے دل تیرے مطلب کی ہے تری دید سے آنکھیں جی بھر کے سیراب ہوئیں کس روز ہوا تھا ایسا بات یہ کب کی ہے تجھے بھول گیا کبھی یاد نہیں کرتا تجھ کو جو بات بہت پہلے کرنی تھی اب کی ہے مرے سورج آ! مرے جسم پہ اپنا سایہ کر بڑی تیز ہوا ہے سردی آج غضب کی ہے
English rendering
Aahat jo sunai di hai hijr ki shab ki hai Yeh raye akeli meri nahin hai sab ki hai Sunsaan sadak sannate aur lambe saaye Yeh saari fiza aye dil tere matlab ki hai Teri deed se aankhein jee bhar ke sairaab huin Kis roz hua tha aisa baat yeh kab ki hai Tujhe bhool gaya kabhi yaad nahin karta tujh ko Jo baat bahut pehle karni thi ab ki hai Mere suraj aa! mere jism pe apna saya kar Badi tez hawa hai sardi aaj ghazab ki hai