عکس کو قید کہ پرچھائیں کو زنجیر کریں
عکس کو قید کہ پرچھائیں کو زنجیر کریں ساعت ہجر تجھے کیسے جہانگیر کریں پاؤں کے نیچے کوئی شے ہے زمیں کی صورت چند دن اور اسی وہم کی تشہیر کریں شہر امید حقیقت میں نہیں بن سکتا تو چلو اس کو تصور ہی میں تعمیر کریں اب تو لے دے کے یہی کام ہے ان آنکھوں کا جن کو دیکھا نہیں ان خوابوں کی تعبیر کریں ہم میں جرأت کی کمی کل کی طرح آج بھی ہے تشنگی کس کے لبوں پر تجھے تحریر کریں عمر کا باقی سفر کرنا ہے اس شرط کے ساتھ دھوپ دیکھیں تو اسے سائے سے تعبیر کریں
English rendering
Aks ko qaid ke parchhaiyan ko zanjir karein Sa'at-e-hijr tujhe kaise jahangir karein Paaon ke neeche koi shai hai zamin ki soorat Chand din aur isi wahm ki tashhir karein Shehr-e-umeed haqeeqat mein nahin ban sakta To chalo us ko tasawwur hi mein tameer karein Ab to le de ke yahi kaam hai in aankhon ka Jin ko dekha nahin un khwabon ki taabeer karein Hum mein jurrat ki kami kal ki tarah aaj bhi hai Tishnagi kis ke labon par tujhe tehreer karein Umar ka baqi safar karna hai is shart ke saath Dhoop dekhein to usay saaye se ta'beer karein