بنیاد جہاں میں کجی کیوں ہے
بنیاد جہاں میں کجی کیوں ہے ہر شے میں کسی کی کمی کیوں ہے کیوں چہرۂ خار شگفتہ ہے اور شاخ گلاب جھکی کیوں ہے وہ وصل کا دن کیوں چھوٹا تھا یہ ہجر کی رات بڑی کیوں ہے جس بات سے دل میں ہلچل ہے وہ بات لبوں پہ رکی کیوں ہے مت دیکھ کہ کون ہے پروانہ یہ سوچ کہ شمع جلی کیوں ہے نہ تھے خواب تو آنسو ہی ہوتے مرا کاسۂ چشم تہی کیوں ہے
English rendering
Bunyad-e-jahan mein kaji kyun hai Har shay mein kisi ki kami kyun hai Kyun chehra-e-khaar shagufta hai Aur shaakh-e-gulab jhuki kyun hai Woh vasl ka din kyun chhota tha Ye hijr ki raat badi kyun hai Jis baat se dil mein halchal hai Woh baat labon pe ruki kyun hai Mat dekh ke kaun hai parwana Ye soch ke shama jali kyun hai Na the khwab to aansu hi hote Mera kaasa-e-chashm tahi kyun hai