دیکھ دریا کو کہ طغیانی میں ہے
دیکھ دریا کو کہ طغیانی میں ہے تو بھی میرے ساتھ اب پانی میں ہے نور یہ اس آخری بوسے کا ہے چاند سا کیا تیری پیشانی میں ہے میں بھی جلدی میں ہوں کیسے بات ہو تو بھی لگتا ہے پریشانی میں ہے مدعی سورج کا سارا شہر ہے رات یہ کس کی نگہبانی میں ہے سارے منظر ایک سے لگنے لگے کون شامل میری حیرانی میں ہے
English rendering
Dekh darya ko ke tughyani mein hai Tu bhi mere saath ab paani mein hai Noor ye us aakhri bosay ka hai Chand sa kya teri peshani mein hai Main bhi jaldi mein hoon kaise baat ho Tu bhi lagta hai pareshani mein hai Mudda'i suraj ka saara shehr hai Raat ye kis ki nigehbani mein hai Saare manzar ek se lagne lage Kaun shaamil meri hairani mein hai