دیار دل نہ رہا بزم دوستاں نہ رہی
دیار دل نہ رہا بزم دوستاں نہ رہی اماں کی کوئی جگہ زیر آسماں نہ رہی رواں ہیں آج بھی رگ رگ میں خون کی موجیں مگر وہ ایک خلش وہ متاع جاں نہ رہی لڑیں غموں کے اندھیروں سے کس کی خاطر ہم کوئی کرن بھی تو اس دل میں ضو فشاں نہ رہی میں اس کو دیکھ کے آنکھوں کا نور کھو بیٹھا یہ زندگی مری آنکھوں سے کیوں نہاں نہ رہی زباں ملی بھی تو کس وقت بے زبانوں کو سنانے کے لیے جب کوئی داستاں نہ رہی
English rendering
Diyar-e-dil na raha bazm-e-dostaaN na rahi AmaaN ki koi jagah zer-e-aasmaaN na rahi RawaaN hain aaj bhi rag rag mein khoon ki maujeiN Magar woh ek khalish woh mataa-e-jaaN na rahi LaReiN ghamoN ke andheroN se kis ki khaatir hum Koi kiran bhi toh us dil mein zau-fishaaN na rahi MaiN us ko dekh ke aankhoN ka noor kho baiTha Yeh zindagi meri aankhoN se kyoN nihaaN na rahi ZubaaN mili bhi toh kis waqt be-zubanoN ko Sunaane ke liye jab koi daastaaN na rahi