ہر خواب کے مکاں کو مسمار کر دیا ہے
ہر خواب کے مکاں کو مسمار کر دیا ہے بہتر دنوں کا آنا دشوار کر دیا ہے وہ دشت ہو کہ بستی سایہ سکوت کا ہے جادو اثر سخن کو بے کار کر دیا ہے گرد و نواح دل میں خوف و ہراس اتنا پہلے کبھی نہیں تھا اس بار کر دیا ہے کل اور ساتھ سب کے اس پار ہم کھڑے تھے اک پل میں ہم کو کس نے اس پار کر دیا ہے پائے جنوں پہ کیسی افتاد آ پڑی ہے اگلی مسافتوں سے انکار کر دیا ہے
English rendering
Har khwab ke makan ko masmar kar diya hai Behtar dinon ka aana dushwar kar diya hai Woh dasht ho ke basti saya sukoot ka hai Jadoo-asar sukhan ko be-kar kar diya hai Gard-o-nawah-e-dil mein khauf-o-haraas itna Pehle kabhi nahin tha iss baar kar diya hai Kal aur saath sab ke uss paar hum khade the Ik pal mein hum ko kis ne iss paar kar diya hai Paaye junoon pe kaisi iftaad aa padi hai Agli musafaton se inkar kar diya hai