منظر گزشتہ شب کے دامن میں بھر رہا ہے
منظر گزشتہ شب کے دامن میں بھر رہا ہے دل پھر کسی سفر کا سامان کر رہا ہے یا رت جگوں میں شامل کچھ خواب ہو گئے ہیں چہرہ کسی افق کا یا پھر ابھر رہا ہے یا یوں ہی میری آنکھیں حیران ہو گئی ہیں یا میرے سامنے سے پھر تو گزر رہا ہے دریا کے پاس دیکھو کب سے کھڑا ہوا ہے یہ کون تشنہ لب ہے پانی سے ڈر رہا ہے ہے کوئی جو بتائے شب کے مسافروں کو کتنا سفر ہوا ہے کتنا سفر رہا ہے
English rendering
Manzar guzishta shab ke daman mein bhar raha hai Dil phir kisi safar ka saman kar raha hai Ya rat jagon mein shamil kuch khwaab ho gaye hain Chehra kisi ufuq ka ya phir ubhar raha hai Ya yoon hi meri aankhein hairan ho gayi hain Ya mere samne se phir tu guzar raha hai Darya ke paas dekho kab se khada hua hai Yeh kaun tishna-lab hai paani se dar raha hai Hai koi jo bataye shab ke musafiron ko Kitna safar hua hai kitna safar raha hai