شہریار

شہریار

شاعر — Shehryar

تعارف شاعری

منظم مناظر سے آگے

بہار اور خزاں موت اور زندگی کے منظم مناظر سے آگے بھی کچھ ایسے منظر ہیں آنکھوں کی جن تک رسائی نہیں ہے شجر جس کی ساری جڑیں آسمانوں میں پھیلی ہیں اور ٹہنیاں کھردری سخت لاوا اگلتی زمیں کے بدن میں مسلسل اترتی چلی جا رہی ہیں ہوا کے سمندر میں بے بادباں کشتیوں پر درندے لہو رنگ خوشبو کی دیوار کا گہرا سایہ ہری سرخ نیلی سیہ روشنی روشنی کی لکیریں لکیروں کی آواز آواز کا دائرہ دائرے اور نقطے میں بڑھتا ہوا فاصلہ فاصلہ اور سفر بہار اور خزاں موت اور زندگی کے منظم مناظر سے آگے بھی کچھ ایسے منظر ہیں آنکھوں کی جن تک رسائی نہیں ہے

— شہریار

English rendering

Bahar aur khizan maut aur zindagi ke munazzam manazar se aage bhi Kuch aise manzar hain Aankhon ki jin tak rasai nahin hai Shajar jis ki saari jadein aasmanon mein phaili hain Aur tehniyan khurduri sakht laava ugalti zameen Ke badan mein musalsal utarti chali ja rahi hain Hawa ke samandar mein be-baadbaan kashtiyon par darinde Lahoo rang khushboo ki deewar ka gehra saya Hari surkh neeli siyaha roshni Roshni ki lakeerein Lakeeron ki awaaz Awaaz ka daaira Daaire aur nuqte mein barhta hua fasla Fasla aur safar Bahar aur khizan maut aur zindagi ke munazzam manazar se aage bhi Kuch aise manzar hain aankhon ki jin tak rasai nahin hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس