شدید پیاس تھی پھر بھی چھوا نہ پانی کو
شدید پیاس تھی پھر بھی چھوا نہ پانی کو میں دیکھتا رہا دریا تری روانی کو سیاہ رات نے بے حال کر دیا مجھ کو کہ طول دے نہیں پایا کسی کہانی کو بجائے میرے کسی اور کا تقرر ہو قبول جو کرے خوابوں کی پاسبانی کو اماں کی جا مجھے اے شہر تو نے دی تو ہے بھلا نہ پاؤں گا صحرا کی بیکرانی کو جو چاہتا ہے کہ اقبال ہو سوا تیرا تو سب میں بانٹ برابر سے شادمانی کو
English rendering
Shadeed pyaas thi phir bhi chhuwa na pani ko Main dekhta raha darya teri rawani ko Siyah raat ne be-haal kar diya mujh ko Ki tool de nahin paya kisi kahani ko Bajaye mere kisi aur ka taqarrur ho Qabool jo kare khwabon ki pasbani ko Amaan ki ja mujhe ai shahar tu ne di to hai Bhula na paunga sahra ki bekaraani ko Jo chahta hai ki Iqbal ho siwa tera To sab mein baant barabar se shadmani ko