شہر جنوں میں کل تلک جو بھی تھا سب بدل گیا
شہر جنوں میں کل تلک جو بھی تھا سب بدل گیا مرنے کی خو نہیں رہی جینے کا ڈھب بدل گیا پل میں ہوا مٹا گئی سارے نقوش نور کے دیکھا ذرا سی دیر میں منظر شب بدل گیا میری پرانی عرض پر غور کیا نہ جائے گا یوں ہے کہ اس کی بزم میں طرز طلب بدل گیا ساعت خوب وصل کی آنی تھی آ نہیں سکی وہ بھی تو وہ نہیں رہا میں بھی تو اب بدل گیا دوری کی داستان میں یہ بھی کہیں پہ درج ہو تشنہ لبی تو ہے وہی چشمۂ لب بدل گیا میرے سوا ہر ایک سے دنیا یہ پوچھتی رہی مجھ سا جو ایک شخص تھا پتھر میں کب بدل گیا
English rendering
Shehr-e-junoon mein kal talak jo bhi tha sab badal gaya Marne ki kho nahin rahi jeene ka dhab badal gaya Pal mein hawa mita gayi saare naqoosh noor ke Dekha zara si der mein manzar-e-shab badal gaya Meri purani arz par gaur kiya na jaayega Yoon hai ke us ki bazm mein tarz-e-talab badal gaya Saa'at-e-khoob vasl ki aani thi aa nahin saki Woh bhi to woh nahin raha main bhi to ab badal gaya Doori ki dastaan mein ye bhi kahin pe darj ho Tashna-labi to hai wohi chashma lab badal gaya Mere siwa har ek se duniya ye poochhti rahi Mujh sa jo ek shakhs tha patthar mein kab badal gaya