شکوہ کوئی دریا کی روانی سے نہیں ہے
شکوہ کوئی دریا کی روانی سے نہیں ہے رشتہ ہی مری پیاس کا پانی سے نہیں ہے کل یوں تھا کہ یہ قید زمانی سے تھے بیزار فرصت جنہیں اب سیر مکانی سے نہیں ہے چاہا تو یقیں آئے نہ سچائی پہ اس کی خائف کوئی گل عہد خزانی سے نہیں ہے دہراتا نہیں میں بھی گئے لوگوں کی باتیں اس دور کو نسبت بھی کہانی سے نہیں ہے کہتے ہیں مرے حق میں سخن فہم بس اتنا شعروں میں جو خوبی ہے معانی سے نہیں ہے
English rendering
Shikwa koi darya ki rawani se nahin hai Rishta hi meri pyaas ka paani se nahin hai Kal yun tha ke yeh qaid-e-zamani se the bezaar Fursat jinhein ab sair-e-makaani se nahin hai Chaha to yaqeen aaye na sachchai pe uski Khaif koi gul ahd-e-khazani se nahin hai Dohrata nahin main bhi gaye logon ki baatein Is daur ko nisbat bhi kahani se nahin hai Kehte hain mere haq mein sukhan-fehm bas itna Sheron mein jo khoobi hai maani se nahin hai