یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے
یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے حد نگاہ تک جہاں غبار ہی غبار ہے ہر ایک جسم روح کے عذاب سے نڈھال ہے ہر ایک آنکھ شبنمی ہر ایک دل فگار ہے ہمیں تو اپنے دل کی دھڑکنوں پہ بھی یقیں نہیں خوشا وہ لوگ جن کو دوسروں پہ اعتبار ہے نہ جس کا نام ہے کوئی نہ جس کی شکل ہے کوئی اک ایسی شے کا کیوں ہمیں ازل سے انتظار ہے
English rendering
Yeh kya jagah hai dosto yeh kaun sa dayar hai Had-e-nigah tak jahan ghubar hi ghubar hai Har ek jism rooh ke azab se nidhaal hai Har ek aankh shabnami har ek dil figar hai Hamein to apne dil ki dhadkanon pe bhi yaqeen nahin Khusha woh log jin ko dusron pe aetibar hai Na jis ka naam hai koi na jis ki shakal hai koi Ek aisi shai ka kyun hamein azal se intizar hai