زمیں سے تا بہ فلک دھند کی خدائی ہے
زمیں سے تا بہ فلک دھند کی خدائی ہے ہوائے شہر جنوں کیا پیام لائی ہے پیا ہے زہر بھی آب حیات بھی لیکن کسی نے تشنگیٔ جسم و جاں بجھائی ہے یہ کوئی ضد ہے کہ ہے رسم عاشقی ہی یہی ہوا کے رخ پہ جو شمع وفا جلائی ہے یہ کم نہیں کہ طرف دار ہیں مرے کچھ لوگ ہنر کی ورنہ یہاں کس نے داد پائی ہے مسافران رہ شوق اور تیز قدم کہ چند گام ہی اب منزل جدائی ہے
English rendering
Zameen se ta ba falak dhund ki khudai hai Hawa-e-shehr junoon kya payaam laai hai Piya hai zehr bhi aab-e-hayaat bhi lekin Kisi ne tashnagi-e-jism-o-jaan bujhai hai Ye koi zid hai ke hai rasm-e-aashiqi hi yehi Hawa ke rukh pe jo shama-e-wafa jalayi hai Ye kam nahin ke taraf-daar hain mere kuchh log Hunar ki warna yahan kis ne daad paai hai Musafiraan-e-rah-e-shauq aur tez qadam Ke chand gaam hi ab manzil-e-judai hai