بندوق تانتے ہیں ہدف دیکھتے ہیں بس
بندوق تانتے ہیں ہدف دیکھتے ہیں بس اپنا ہے بے ضرر سا شغف دیکھتے ہیں بس وہ جن کو مانگنا بھی پڑے اور لوگ ہیں ہم لوگ آسماں کی طرف دیکھتے ہیں بس گھڑیاں تو بک گئی تھیں برے وقت میں تمام اب عادتاً قمیض کے کف دیکھتے ہیں بس اپنی جگہ پتہ ہے سو مسجد میں جا کے ہم جوتوں کے آس پاس کی صف دیکھتے ہیں بس مجھ کو بہ غور دیکھ کے کہنے لگا فقیر ایسے مریض شاہ نجف دیکھتے ہیں بس تو دیکھ بس خلا میں معلق یہ کائنات اس سے پرے تو اہل شرف دیکھتے ہیں بس کیوں پوچھتے ہیں خود کو کہاں دیکھتے ہیں کل خاکی ہیں خود کو خاک میں لف دیکھتے ہیں بس
English rendering
Bandook taante hain hadaf dekhte hain bas Apna hai be-zarar sa shaghaf dekhte hain bas Woh jin ko maangna bhi pade aur log hain Hum log aasman ki taraf dekhte hain bas Ghadiyan to bik gayi theeN bure waqt mein tamaam Ab aadatan qameez ke kuff dekhte hain bas Apni jagah pata hai so masjid mein ja ke hum JootoN ke aas paas ki saf dekhte hain bas Mujh ko ba-ghaur dekh ke kehne laga faqeer Aise mareez Shah-e-Najaf dekhte hain bas Tu dekh bas khala mein mu'allaq yeh kainat Iss se pare to ahl-e-sharaf dekhte hain bas KyoN poochhte hain khud ko kahaN dekhte hain kal Khaaki hain khud ko khaak mein laf dekhte hain bas