کچھ سفینے ہیں جو غرقاب اکٹھے ہوں گے
کچھ سفینے ہیں جو غرقاب اکٹھے ہوں گے آنکھ میں خواب تہہ آب اکٹھے ہوں گے جن کے دل جوڑتے یہ عمر بتا دی میں نے جب مروں گا تو یہ احباب اکٹھے ہوں گے منتشر کر کے زمانوں کو کھنگالا جائے تب کہیں جا کے مرے خواب اکٹھے ہوں گے ایک ہی عشق میں دونوں کا جنوں ضم ہوگا پیاس یکساں ہے تو سیراب اکٹھے ہوں گے مجھ کو رفتار چمک تجھ کو گھٹانی ہوگی ورنہ کیسے زر و سیماب اکٹھے ہوں گے اس کی تہہ سے کبھی دریافت کیا جاؤں گا میں جس سمندر میں یہ سیلاب اکٹھے ہوں گے
English rendering
Kuch safine hain jo gharqab ikatthe honge Aankh mein khwab teh-e-aab ikatthe honge Jin ke dil jodte yeh umr bata di maine Jab marunga toh yeh ahbab ikatthe honge Muntashir kar ke zamanon ko khangala jaye Tab kahin jaa ke mere khwab ikatthe honge Ek hi ishq mein donon ka junoon zam hoga Piyas yaksaan hai toh serab ikatthe honge Mujh ko raftaar chamak tujh ko ghatani hogi Warna kaise zar-o-seemaab ikatthe honge Is ki teh se kabhi daryaft kiya jaunga main Jis samandar mein yeh sailaab ikatthe honge