اس کی طرف بس اس لیے تکتا نہیں تھا میں
اس کی طرف بس اس لیے تکتا نہیں تھا میں سب دیکھتے تھے آنکھ جھپکتا نہیں تھا میں ایسی دبیز تہ تھی بدن پر ملال کی جلنے کے باوجود چمکتا نہیں تھا میں اندر کی ٹوٹ پھوٹ میں ٹوٹے ہیں لفظ بھی دوران گفتگو یوں اٹکتا نہیں تھا میں کچھ کچھ شعور ہجر مجھے کمسنی سے تھا سو ٹہنیوں سے پھول اچکتا نہیں تھا میں اک عطر ساز لمس نے تکمیل کی مری ورنہ کھلا ہوا بھی مہکتا نہیں تھا میں گریہ شروع سے تھا پسندیدہ مشغلہ گھنٹوں بھی کرتا رہتا تو تھکتا نہیں تھا میں اچھا ہوا خود اس کی نظر مجھ پہ پڑ گئی اس کو وہاں پکار تو سکتا نہیں تھا میں
English rendering
Uss ki taraf bas iss liye takta nahin tha main Sab dekhte the aankh jhapakta nahin tha main Aisi dabeez teh thi badan par malaal ki Jalne ke bawajood chamakta nahin tha main Andar ki toot-phoot mein toote hain lafz bhi Dauran-e-guftugu yun atkta nahin tha main Kuchh kuchh shaoor-e-hijr mujhe kam-sani se tha So tehniyon se phool uchakta nahin tha main Ek itr-saaz lams ne takmeel ki meri Warna khula hua bhi mehakta nahin tha main Girya shuru se tha pasandeeda mashghala Ghanton bhi karta rehta to thakta nahin tha main Achha hua khud uss ki nazar mujh pe pad gayi Uss ko wahan pukaar to sakta nahin tha main