زیست کم لگتی تھی دشوار زیادہ نکلی
زیست کم لگتی تھی دشوار زیادہ نکلی میرے انداز سے ہر بار زیادہ نکلی کوئی روزن نہ جھروکا نہ کوئی دروازہ میری تعمیر میں دیوار زیادہ نکلی یہ مری موت کے اسباب میں لکھا ہو گا خون میں عشق کی مقدار زیادہ نکلی کتنی جلدی دیا گھر والوں کو پھل اور سایہ مجھ سے تو پیڑ کی رفتار زیادہ نکلی تو سمجھتا تھا مجھے تو نے ہی برتا ہے عمیرؔ زندگی تجھ سے بھی فن کار زیادہ نکلی
English rendering
Zeesst kam lagti thi dushwaar zyada nikli Mere andaaz se har baar zyada nikli Koi rozan na jharoka na koi darwaza Meri ta'meer mein deewaar zyada nikli Yeh meri maut ke asbaab mein likha hoga Khoon mein ishq ki miqdaar zyada nikli Kitni jaldi diya ghar walon ko phal aur saaya Mujh se toh ped ki raftaar zyada nikli Tu samajhta tha mujhe tu ne hi barta hai Umair Zindagi tujh se bhi fankaar zyada nikli