کچھ بچانے کے لیے عمر گنواتے ہوئے لوگ
کچھ بچانے کے لیے عمر گنواتے ہوئے لوگ خرچ ہو جائیں گے یہ خواب کماتے ہوئے لوگ بھول جاتے ہیں کہ اب یاد نہیں رکھنا مجھے میرا قصہ مجھے آ آ کے سناتے ہوئے لوگ اک توقع کا بہر حال بھرم رکھتے ہیں روٹھنے والوں کو ہر بار مناتے ہوئے لوگ چھوڑ جائیں گے کسی دن یہ بتاتے ہی نہیں یہ بتاتے ہی نہیں اپنا بناتے ہوئے لوگ تیری دہلیز پہ کچھ پھول نہیں خود کو بھی چھوڑ آتے ہیں ترے شہر سے جاتے ہوئے لوگ ہر تعلق میں یہی خوف کہ بس اب کے گیا ہم فصیلوں کی دراڑوں کو چھپاتے ہوئے لوگ سو نہیں پائیں گے کمرے میں اندھیرا کر کے جاگتی آنکھ میں منظر کو سلاتے ہوئے لوگ خوش لباسی بھی ہے پردہ کسی محرومی کا جسم سے روح کے آزار چھپاتے ہوئے لوگ انفال رفیق
English rendering
Kuch bachane ke liye umar ganwate hue log Kharch ho jaayenge yeh khwab kamate hue log Bhool jaate hain ke ab yaad nahin rakhna mujhe Mera qissa mujhe aa aa ke sunate hue log Ek tawaqqo ka ba-har haal bharam rakhte hain Rootne walon ko har baar manate hue log Chhod jaayenge kisi din yeh batate hi nahin Yeh batate hi nahin apna banate hue log Teri dehleez pe kuch phool nahin khud ko bhi Chhod aate hain tere shehar se jaate hue log Har ta'alluq mein yehi khauf ke bas ab ke gaya Hum faseelon ki daraaron ko chhupate hue log So nahin paayenge kamre mein andhera kar ke Jaagti aankh mein manzar ko sulate hue log Khush-libasi bhi hai parda kisi mehroomi ka Jism se rooh ke aazaar chhupate hue log Anfal Rafeeq