درد آزاد ہونے والا ہے
درد آزاد ہونے والا ہے ہجر آباد ہونے والا ہے اس سے کہہ دو ذرا ٹھہر جائے وہ مجھے یاد ہونے والا ہے چھوڑ کر دور جا رہے ہو تم کوئی برباد ہونے والا ہے زلف اس کی سنورنے والی ہے قابلِ داد ہونے والا ہے روح میری ادھڑنے والی ہے زخم ایجاد ہونے والا ہے لگ رہا ہے مجھے کہ وہ اِمشب محوِ فریاد ہونے والا ہے
English rendering
Dard azaad hone wala hai Hijr aabaad hone wala hai Us se keh do zara thehar jaaye Woh mujhe yaad hone wala hai Chhod kar door ja rahe ho tum Koi barbaad hone wala hai Zulf us ki sanwarnay wali hai Qabil-e-daad hone wala hai Rooh meri udhernay wali hai Zakhm ijaad hone wala hai Lag raha hai mujhe ke woh imshab Mahv-e-faryaad hone wala hai