مجھ کو شاید ہرا بھرا کر دے
مجھ کو شاید ہرا بھرا کر دے ! تیری آواز معجزہ کر دے ! جینے والوں کو تُو نہیں مطلوب ! مرنے والوں کا فائدہ کر دے ! اُن کی نظروں میں آ چکا ہوں میں کیا پتا ؟ مجھ کو کیا سے کیا کر دے ؟ راج چلتا ہے اس کی آنکھوں کا وہ جسے چاہے سرپھرا کر دے رونے والوں کی خیر ہے سائیں ! ہنسنے والوں کا ہی بھلا کر دے ! عشق کا لطف ہی نہیں آتا ! عشق جب تک نہ باولا کر دے ! میں اگر تیرے کام کا ہی نہیں ! پھر مجھے میرے کام کا کر دے ! جو گلہ اُس سے ہے ! رہے اُس سے ! یا خدا ! خود سے بے گلہ کر دے ! یار ! انکار تھوڑی کرتا ہوں ! جو بھی غم دے ! مجھے بتا کر دے ! رائیگاں کر نہیں یہ شیریں دہن لا مجھے زہر میں ملا کر دے صاحبہ بادشاہا سرکارا کچھ نہیں ہوں مگر فنا کر دے میں پھر اس بار مان جاوں اور تو منا کر مجھے خفا کر دے یہ مری قید کا تقاضا ہے ! ہر رہائی سے اب رہا کر دے ! روز کا فیصلہ اذیت ہے ! آخری بار فیصلہ کر دے ! ابتدا ہے یہی تغافل کی ! بس توجہ کی انتہا کر دے ! زین کیوں ساتھ رکھ لیا ہے اُسے ؟ جو جدا ہو گیا ! جدا کر دے !
English rendering
Mujh ko shayad hara bhara kar de! Teri aawaaz mojiza kar de! Jeene walon ko tu nahin matloob! Marne walon ka fayda kar de! Un ki nazron mein aa chuka hoon main Kya pata? Mujh ko kya se kya kar de? Raaj chalta hai us ki aankhon ka Woh jise chahe sarphira kar de Rone walon ki khair hai saaiyn! Hansne walon ka hi bhala kar de! Ishq ka lutf hi nahin aata! Ishq jab tak na baawla kar de! Main agar tere kaam ka hi nahin! Phir mujhe mere kaam ka kar de! Jo gila us se hai! Rahe us se! Ya Khuda! Khud se be-gila kar de! Yaar! Inkaar thodi karta hoon! Jo bhi gham de! Mujhe bata kar de! Raayegaan kar nahin yeh sheereen-dahan La mujhe zehar mein mila kar de Sahiba badshaha sarkara Kuch nahin hoon magar fana kar de Main phir is baar maan jaaun aur Tu mana kar mujhe khafa kar de Yeh meri qaid ka taqaaza hai! Har rihai se ab riha kar de! Roz ka faisla aziyat hai! Aakhiri baar faisla kar de! Ibtida hai yehi taghaful ki! Bas tawajjuh ki intiha kar de! Zain kyun saath rakh liya hai use? Jo juda ho gaya! Juda kar de!