کلام کر
کلام کر ! حسین شخص ! دیکھ ! آسماں کے کان بھی لٹک گئے ! سماعتیں تری صدائے سبز کی تلاش میں بھٹک رہی ہیں دیر سے ! کلام کر ! اے مہ جبین شخص ! مجھ سے آج میرے گھر کی کھڑکیاں، دیوار و در یہ کہہ رہے ہیں ! کوئی رمزِ ہجر آشکار کر نہیں رہا ! چلو ہزار بار نا سہی تو ایک بار کر نہیں رہا ! کلام تیرا یار کر نہیں رہا ! کلام کر ! اے شہرِ قلب کے مکین شخص ! تُو تو جانتا نہیں کہ تو نے اضطراب کا سکون کس قدر تباہ کر دیا ! سکوت کا جو حبس ہے ! اسی کو بے پناہ کر دیا ! سفید گفتگو کا رنگ بھی سیاہ کر دیا ! کلام کر ! ذہین شخص ! تُو نے ہی کبھی مجھے کہا تھا ! 'پُر یقین شخص' دیکھ ! تیری چپ مرا یقین کھا گئی ! یہی تو میرا آسماں ! مری زمین کھا گئی ! یہ میں / یہ میرا سب تو اک طرف ! تری یہ چُپ تمام سامعین کھا گئی ! کلام کر ! اے بہتروں میں بہترین شخص ! دیکھ ! میرا ضبط اب ہوا کی بد زبانیوں سے ٹوٹ جائے گا ! کوئی بھی سنگ اب مری صدا کے راستے میں آ گیا تو ٹوٹ جائے ! سماعتوں کے پاؤں میں جو آبلہ ہے پھوٹ جائے گا ! یہ بد عقیدہ ! بے ایمان ! بد چلن ہوا بھی مجھ سے کہہ رہی ہے ! اب مدھر صدا کی خوشبوئیں فضا میں گھولتا نہیں ! سُروں کو ٹولتا نہیں ! جنوں کا بھید کھولتا نہیں ! سماعتیں بہت اداس ہو گئی ہیں زین ! تیرا یار بولتا نہیں ؟ کلام کر ! کہ اب تمام بد زباں صداؤں کو زوال ہو ! سماعتیں جو تیرے واسطے ترس گئی ہیں ! ان کا دور اب ملال ہو ! جو ہو نہیں رہا ہے ! 'وہ' کمال ہو ! کلام کر ! کہ اب تمام بے قراریوں کی خیر ہو ! تمام ساعتوں کی آہ و زاریوں کی خیر ہو ! سماعتوں کی انتظاریوں کی خیر ہو ! تری صدا کی پردہ داریوں کی خیر ہو !
English rendering
Kalaam kar ! Haseen shakhs ! Dekh ! Aasman ke kaan bhi latak gaye ! Sama'atein teri sada-e-sabz ki talaash mein bhatak rahi hain der se ! Kalaam kar ! Ae mehjabeen shakhs ! Mujh se aaj mere ghar ki khidkiyan, deewar o dar yeh keh rahe hain ! Koi ramz-e-hijr ashkaar kar nahin raha ! Chalo hazaar baar na sahi to ek baar kar nahin raha ! Kalaam tera yaar kar nahin raha ! Kalaam kar ! Ae shahar-e-qalb ke makeen shakhs ! Tu to jaanta nahin ke tu ne iztiraab ka sukoon kis qadar tabah kar diya ! Sukoot ka jo habs hai ! Isi ko be-panah kar diya ! Safed guftugu ka rang bhi siyah kar diya ! Kalaam kar ! Zaheen shakhs ! Tu ne hi kabhi mujhe kaha tha ! 'Pur yaqeen shakhs' Dekh ! Teri chup mera yaqeen kha gayi ! Yahi to mera aasman ! Meri zameen kha gayi ! Yeh main / yeh mera sab to ek taraf ! Teri yeh chup tamaam samayeen kha gayi ! Kalaam kar ! Ae behtareenon mein behtareen shakhs ! Dekh ! Mera zabt ab hawa ki bad-zubaniyon se toot jaayega ! Koi bhi sang ab meri sada ke raaste mein aa gaya to toot jaaye ! Sama'aton ke paaon mein jo aabla hai phoot jaayega ! Yeh bad-aqeeda ! Be-imaan ! Bad-chalan hawa bhi mujh se keh rahi hai ! Ab madhur sada ki khushbooyein fiza mein gholta nahin ! Suroon ko tolta nahin ! Junoon ka bhed kholta nahin ! Sama'atein bahut udaas ho gayi hain Zain ! Tera yaar bolta nahin ? Kalaam kar ! Ke ab tamaam bad-zubaan sadaon ko zawaal ho ! Sama'atein jo tere waaste taras gayi hain ! Un ka daur ab malaal ho ! Jo ho nahin raha hai ! 'Woh' kamaal ho ! Kalaam kar ! Ke ab tamaam be-qarariyon ki khair ho ! Tamaam saa'aton ki aah-o-zaariyon ki khair ho ! Sama'aton ki intizaariyon ki khair ho ! Teri sada ki parda-daariyon ki khair ho !