دیکھو ہم نے چاند ستارہ لکھا ہے
دیکھو ہم نے چاند ستارہ لکھا ہے لیکن تم کو سب سے پیارا لکھا ہے میری جاں لینے کو لوگ آ جاتے ہیں جب بھی تم کو جان سے پیارا لکھا ہے ڈوبا ہے جو ایک منافع ،تُو ہی تھا خود کو تیرے بعد خسارہ لکھا ہے تم تو مجھ سے آدھا ملنے آئے تھے میں نے پھر بھی تم کو سارا لکھا ہے خط میں بھی ہم اور بھلا اب کیا لکھتے ہم نے خود کو صرف تمہارا لکھا ہے جس کے دم سے زینؔ اداسی قائم ہے میں نے اس کو ایک سہارا لکھا ہے
English rendering
Dekho hum ne chaand sitara likha hai Lekin tum ko sab se pyara likha hai Meri jaan lene ko log aa jaate hain Jab bhi tum ko jaan se pyara likha hai Dooba hai jo ek munaafa, tu hi tha Khud ko tere baad khasara likha hai Tum to mujh se aadha milne aaye the Main ne phir bhi tum ko sara likha hai Khat mein bhi hum aur bhala ab kya likhte Hum ne khud ko sirf tumhara likha hai Jis ke dam se Zain udaasi qayam hai Main ne us ko ek sahara likha hai