دل کی کوئی بھی بات بتایا نہ کر مجھے
دل کی کوئی بھی بات بتایا نہ کر مجھے میں نے کہا بھی تھا کہ ستایا نہ کر مجھے ڈرتا ہوں میری لو سے ترا گھر نہ جل اٹھے شب میں دیا جلا کے بلایا نہ کر مجھے میں خود بھی دیکھتا ہوں اداسی کے خال و خد قصے اداسیوں کے سنایا نہ کر مجھے پھولوں نے مستعار لیا تھا مرا بدن پھولوں کی نازکی سے چرایا نہ کر مجھے خود آپ اپنے شوق سے بکھرا ہوں دشت میں چن چن کے میری خاک، اٹھایا نہ کر مجھے میں خط نہیں کہ آگ مٹا دےوجودِمَن ٹکڑوں میں چاہے بانٹ، جلایا نہ کر مجھے میں گیت تو نہیں ہوں مجھے بھول بھال جا اپنے حسیں لبوں پہ سجایا نہ کر مجھے
English rendering
Dil ki koi bhi baat bataya na kar mujhe Main ne kaha bhi tha ke sataya na kar mujhe Darta hoon meri lau se tera ghar na jal uthe Shab mein diya jala ke bulaya na kar mujhe Main khud bhi dekhta hoon udasi ke khaal o khad Qisse udasiyon ke sunaya na kar mujhe Phoolon ne mustaar liya tha mera badan Phoolon ki nazakat se churaya na kar mujhe Khud aap apne shauq se bikhra hoon dasht mein Chun chun ke meri khaak, uthaya na kar mujhe Main khat nahin ke aag mita de wujood-e-man Tukdon mein chahe baant, jalaya na kar mujhe Main geet to nahin hoon mujhe bhool bhaal ja Apne haseen labon pe sajaya na kar mujhe