زین شکیل

زین شکیل

شاعر — Zain Shakeel

تعارف شاعری

اک تری یاد کو بس رختِ سفر جانا ہے

اک تری یاد کو بس رختِ سفر جانا ہے ہم نے پتھر کو بہر طور گہر جانا ہے جس طرح کٹتی گئی رات بھی خاموشی سے اس طرح ہم نے کسی شام گزر جانا ہے چاند کو ہم نے بتانا ہے ترے بارے میں آج تو ہم نے بڑی دیر سے گھر جانا ہے زین اس کو تو اجاڑا ہے کئی صدیوں نے ایک لمحے میں کہاں اس نے سنور جانا ہے اور پھر میرے سوا کون سہے گا اس کو اور پھر اس کے سوا میں نے کدھر جانا ہے زین مالاسا ہمیں اس نے پرو رکھا ہے ہم نے چپ چاپ کسی روز بکھر جانا ہے

— زین شکیل

English rendering

Ek teri yaad ko bas rakht-e-safar jaana hai Hum ne patthar ko behar taur gauhar jaana hai Jis tarah katti gai raat bhi khamoshi se Us tarah hum ne kisi shaam guzar jaana hai Chand ko hum ne batana hai tere baare mein Aaj to hum ne badi der se ghar jaana hai Zain us ko to ujaada hai kai sadiyon ne Ek lamhe mein kahan us ne sanwar jaana hai Aur phir mere siwa kaun sahe ga us ko Aur phir us ke siwa main ne kidhar jaana hai Zain mala sa humein us ne paro rakha hai Hum ne chup chap kisi roz bikhar jaana hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس