گزر چکا ہوں کسی لامکاں سے،پہلے ہی
گزر چکا ہوں کسی لامکاں سے،پہلے ہی یقین کر لیا میں نے گماں سے پہلے ہی مجھے زمین پہ رہنے کا شوق ہی کب تھا گرا ہوا ہوں کسی آسماں سے، پہلے ہی یہ آپ اپنے کرم اپنے پاس ہی رکھئیے میں مل چکا ہوں کسی مہرباں سے، پہلے ہی مریدِ عشق ہوں دکھلاؤ مت درِ دنیا میں منسلک ہوں کسی آستاں سے، پہلے ہی سو اب وہ مجھ کو یونہی خرچ کرتا رہتا ہے بچا کے رکھا تھا جس نے، ضیاں سے پہلے ہی یہ کس لیے ہے جگر زخم زخم بولوتو یہ تیر کس نے چلایا، کماں سے پہلے ہی اُسی نے دیر لگا دی تھی زین آنے میں میں آگیا تھا کوئے دلبراں سے، پہلے ہی
English rendering
Guzar chuka hoon kisi lamakan se, pehle hi Yaqeen kar liya main ne gumaan se pehle hi Mujhe zameen pe rehne ka shauq hi kab tha Gira hua hoon kisi asman se, pehle hi Yeh aap apne karam apne paas hi rakhiye Main mil chuka hoon kisi meharban se, pehle hi Mureed-e-ishq hoon dikhlao mat dir-e-duniya Main munsalik hoon kisi astaan se, pehle hi So ab woh mujh ko yunhi kharch karta rehta hai Bacha ke rakha tha jis ne, ziyaan se pehle hi Yeh kis liye hai jigar zakhm zakhm bolo to Yeh teer kis ne chalaya, kamaan se pehle hi Usi ne der laga di thi Zain aane mein Main aa gaya tha koo-e-dilbaran se, pehle hi