ہر ایک بات زباں کے تلے دبا آیا ہوں
ہر ایک بات زباں کے تلے دبا آیا ہوں میں اس کے پاس بڑی دور سے چلا آیا ہوں میں قیدِ ذات میں رہ کر کبھی نہ چل پاتا میں اس لئے ہی کہیں ذات کو چھپا آیا ہوں اب آئینے کو بڑی حیرتوں سے دیکھتا ہوں میں اپنا آپ کسی موڑ پر بھلا آیا ہوں وہ جس میں تم ہی نہ تھے وہ نصیب کیا کرتا میں تیرے بعد کہیں بخت کو سُلا آیا ہوں خود اپنی ذات کے اک دشت میں بھٹکتا رہا میں قافلے کو صحیح راہ پہ چلا آیا ہوں
English rendering
Har ek baat zaban ke tale daba aaya hoon Main us ke paas badi door se chala aaya hoon Main qaid-e-zaat mein rah kar kabhi na chal pata Main is liye hi kahin zaat ko chhupa aaya hoon Ab aaine ko badi hairaton se dekhta hoon Main apna aap kisi mod par bhula aaya hoon Wo jis mein tum hi na the wo naseeb kya karta Main tere baad kahin bakht ko sula aaya hoon Khud apni zaat ke ek dasht mein bhatakta raha Main qaafle ko sahih raah pe chala aaya hoon