جب بھی کوئی بات چھپانا پڑتی ہے
جب بھی کوئی بات چھپانا پڑتی ہے تب بھی ساری بات سنانا پڑتی ہے تم بھی تو بس شام کا وعدہ کرتے ہو ہم کو دن میں شام سجانا پڑتی ہے بادل چھت سے روز ہی روٹھا رہتا ہے مجھ کو خود برسات چرانا پڑتی ہے جب سے وہ شوقین ہوا انگاروں کا پانی میں بھی آگ جلانا پڑتی ہے تنہائی کو بات بتاتا ہوں کچھ اور لوگوں کو کچھ اور بتانا پڑتی ہے وہ جو مجھ کو یاد کبھی نہ ہو پائی اب مجھ کو وہ بات بھلانا پڑتی ہے ان گالوں کی پیاس بجھانے کی خاطر آنکھوں سے اک بوند گرانا پڑتی ہے پہلے تجھ کو خواب میں دیکھا کرتا ہوں پھر خود کو تعبیر بتانا پڑتی ہے
English rendering
Jab bhi koi baat chhupana padti hai Tab bhi saari baat sunana padti hai Tum bhi to bas shaam ka waada karte ho Hum ko din mein shaam sajana padti hai Badal chhat se roz hi rootha rehta hai Mujh ko khud barsaat churana padti hai Jab se wo shauqeen hua angaaron ka Pani mein bhi aag jalana padti hai Tanhai ko baat batata hoon kuch aur Logon ko kuch aur batana padti hai Wo jo mujh ko yaad kabhi na ho paai Ab mujh ko wo baat bhulana padti hai In gaalon ki pyaas bujhane ki khatir Aankhon se ek boond girana padti hai Pehle tujh ko khwab mein dekha karta hoon Phir khud ko tabeer batana padti hai