کچھ اس طرح مری قسمت سنوار دی گئی ہے
کچھ اس طرح مری قسمت سنوار دی گئی ہے کہ دل میں آپ کی صورت اتار دی گئی ہے کسی بھی شام سے اب واسطہ نہیں رکھنا تمہارے وصل کی خواہش بھی مار دی گئی ہے اگر یہ کوئی سنے گا تو کیا وہ سوچے گا؟ کہ ایک عمر کسی در پہ ہار دی گئی ہے! میں دوستوں سے کہوں کیا کہ فکرِ دنیا بھی کسی کی یاد کے صدقے میں وار دی گئی ہے اب اس طرح سے اجڑ کر کہیں پڑے ہوئے ہیں کہ جیسے ذات بھی جوئے میں ہار دی گئی ہے
English rendering
Kuchh is tarah meri qismat sanwar di gai hai Ke dil mein aap ki surat utaar di gai hai Kisi bhi shaam se ab waasta nahin rakhna Tumhare vasl ki khwahish bhi maar di gai hai Agar yeh koi sunega toh kya woh sochega? Ke ek umr kisi dar pe haar di gai hai! Main doston se kahoon kya ke fikr-e-duniya bhi Kisi ki yaad ke sadqe mein waar di gai hai Ab is tarah se ujad kar kahin pade hue hain Ke jaise zaat bhi jue mein haar di gai hai