زین شکیل

زین شکیل

شاعر — Zain Shakeel

تعارف شاعری

کیا آج مرا کیا کل سائیاں

کیا آج مرا کیا کل سائیاں اب سنگ مرے تُو چل سائیاں اک چاہ میں تیری برسے تھے دو نین ہوئے اب تھل سائیاں رکھ ہاتھ مسیحائی والا یہ ہجر بڑا بے کَل سائیاں اک دھوپ غموں کی پھیلی ہے یہ روپ نہ جائے جَل سائیاں اُس پار سکوں کا ڈیرہ ہے اِس پار فقط ہلچل سائیاں کیوں آنکھ میں ساون رُت پھیلی کیوں برس پڑا بادل سائیاں آ ہاتھ پکڑ دکھ زادوں کا سکھ چین ملے دو پل سائیاں اک عمر اداسی میں ڈوبی اک درد کا ہے جنگل سائیاں اے یار کرے گا اِک تجھ بن اب کون مصیبت حل سائیاں

— زین شکیل

English rendering

Kya aaj mara kya kal saiyaan Ab sang mare tu chal saiyaan Ik chah mein teri barse the Do nain hue ab thal saiyaan Rakh haath maseehayi wala Yeh hijr bada be-kal saiyaan Ik dhoop ghamon ki phaili hai Yeh roop na jaae jal saiyaan Us paar sukoon ka dera hai Is paar faqat halchal saiyaan Kyun aankh mein saawan rut phaili Kyun baras pada badal saiyaan Aa haath pakad dukh zadoon ka Sukh chain mile do pal saiyaan Ik umr udasi mein doobi Ik dard ka hai jangal saiyaan Aye yaar karega ik tujh bin Ab kaun museebat hal saiyaan

‹ کلام کی فہرست پر واپس