مرے پاس آ مرے ہمنوا ابھی عید ہے
مرے پاس آ مرے ہمنوا ابھی عید ہے تو گلے تو مل ذرا مسکرا ابھی عید ہے یہ جو دل جو ہے نا، یہاں رنجشوں کو جگہ نہ دے اسے صاف رکھ، مرے دوستا ابھی عید ہے تو جو پھول ہے کسی باغ کا سو مہک ذرا تُو غموں کی دھوپ کو بھول جا ابھی عید ہے یہ جو عید ہے یہ وصال رُت کی نوید ہے اسے دردِ ہجر میں مت گنوا ابھی عید ہے یہ جو زین غم کی بڑھاس ہے ، کسے راس ہے سبھی درد بھول کے مسکرا ابھی عید ہے!
English rendering
Mere paas aa mere hamnawa abhi Eid hai Tu gale to mil zara muskura abhi Eid hai Yeh jo dil jo hai na, yahan ranjishon ko jagah na de Usay saaf rakh, mere dosta abhi Eid hai Tu jo phool hai kisi baagh ka so mehak zara Tu ghamon ki dhoop ko bhool ja abhi Eid hai Yeh jo Eid hai yeh visal-e-rut ki naveed hai Usay dard-e-hijr mein mat ganwa abhi Eid hai Yeh jo zain gham ki badhaas hai, kise raas hai Sabhi dard bhool ke muskura abhi Eid hai!