مری زباں کے سبھی حرف تولنے والے
مری زباں کے سبھی حرف تولنے والے خموش کیوں ہیں مِرے دوست بولنے والے بتا، نا! اب وہ ترا ساتھ کیوں نہیں دیتے قدم قدم پہ ترے ساتھ ڈولنے والے نہ جانے کون سی نگری میں جا بسے آخر وہ یار لوگ وہ بانہوں کو کھولنے والے خموش رہ کے بھی باتیں ہزار کرتے ہو ہنر کہاں سے تجھے آئے بولنے والے تجھے ہی ڈھونڈتی رہتی ہیں بے اثر آنکھیں نگاہِ شوق میں تاثیر گھولنے والے
English rendering
meri zubaan ke sabhi harf tolne wale khamosh kyun hain mere dost bolne wale bata, na! ab woh tera saath kyun nahin dete qadam qadam pe tere saath dolne wale na jane kaun si nagri mein ja base akhir woh yaar log woh baanhon ko kholne wale khamosh rah ke bhi baaten hazaar karte ho hunar kahan se tujhe aaye bolne wale tujhe hi dhoondhti rehti hain be-asar aankhen nigah-e-shauq mein taseer gholne wale