سماعتوں میں فقط ایک نام جاری ہے
سماعتوں میں فقط ایک نام جاری ہے زباں خموش ہے لیکن کلام جاری ہے بہت سجی ہوئی گلیوں پہ اتنی حیرت کیوں ہمارا قتل ہے اور اہتمام جاری ہے ابھی تلک یونہی سہنے پہ میں لگا ہوا ہوں ترا سلوک وہی بے لگام، جاری ہے حضور آپ تو مہمانِ خاص ہیں دل کے ابھی نہ آئیں ابھی انتظام جاری ہے یہ عشق دفن ہوا پھر بھی مر نہیں پایا چمک رہی ہے لحد اور سلام جاری ہے ابھی تو زخم بھی پورے گنے نہیں گئے ہیں ابھی تو دل پہ بہت دن سے کام جاری ہے اک ایک کر کے مرے خواب مارے جاتے ہیں تمہارے بعد تو بس قتلِ عام جاری ہے یہ خواب دیتے ہیں ہم کو سزا محبت کی عجب سا زین کوئی انتقام جاری ہے
English rendering
Sama'aton mein faqat ek naam jaari hai Zubaan khamosh hai lekin kalaam jaari hai Bahut saji hui galiyon pe itni hairat kyun Hamara qatl hai aur ihtimam jaari hai Abhi talak yunhi sehne pe main laga hua hoon Tera sulook wahi be-lagam, jaari hai Huzoor aap to mehmaan-e-khaas hain dil ke Abhi na aayen abhi intizam jaari hai Yeh ishq dafan hua phir bhi mar nahin paya Chamak rahi hai lahad aur salam jaari hai Abhi to zakham bhi poore gine nahin gaye hain Abhi to dil pe bahut din se kaam jaari hai Ek ek kar ke mere khwab mare jaate hain Tumhare baad to bas qatl-e-aam jaari hai Yeh khwab dete hain hum ko saza mohabbat ki Ajab sa Zain koi intiqam jaari hai