سینے میں ایک درد پروتی ہیں بارشیں
سینے میں ایک درد پروتی ہیں بارشیں یوں بھی اداسیوں کو سموتی ہیں بارشیں ہوتے ہی شام ابر ٹھہرتے ہیں آنکھ میں پھر اس کے بعد رات بھگوتی ہیں بارشیں جانے یہ کس کے ہجر میں صدیوں سے قید ہیں مدت سے کس کے درد میں روتی ہیں بارشیں بھیگے ہوئے درخت بڑھائیں اداسیاں کرتی بھی ہیں اداس بھی ہوتی ہیں بارشیں کس نے کہا کہ تھم گئی برسات آج تو آنکھوں میں رات بھر نہیں سوتی ہیں بارشیں
English rendering
seene mein ek dard paroti hain barishen yun bhi udasiyon ko samoti hain barishen hote hi shaam abr theharte hain aankh mein phir us ke baad raat bhigoti hain barishen jane ye kis ke hijr mein sadiyon se qaid hain muddat se kis ke dard mein roti hain barishen bheege hue darakht badhaein udasiyan karti bhi hain udaas bhi hoti hain barishen kis ne kaha ke tham gayi barsaat aaj to aankhon mein raat bhar nahin soti hain barishen