تیرے اکتاتے ہوئے لمس سے محسوس ہوا
تیرے اکتاتے ہوئے لمس سے محسوس ہوا ! اب بچھڑنے کا ترے وقت ہوا چاہتا ہے ! اجنبیت ترے لہجے کی ! پتا دیتی ہے ! تُو خفا ہے تو نہیں ! ہونا خفا چاہتا ہے ! میری تہمت نہ لگے تجھ پہ ! سو میں دور ہوا ! مجھ سے بڑھ کر ترا اب کون، بھلا چاہتا ہے ! میں کہ خود کو بھی کوئی فیض کبھی دے نہ سکا ! اور تُو ہے کہ فقط مجھ سے صلہ چاہتا ہے ! تُو مجھے روز ملے ! ملتا رہے ! ملتا رہے ! میں کہوں یا نہ کہوں ! دل تو مرا چاہتا ہے ! تُو تو مجھ طالبِ غم شخص پہ حیران نہ ہو دل بڑا ہے ناں ! سو یہ غم بھی بڑا چاہتا ہے ! سب کہیں ہم نے تجھے چاہا ! تُو دیکھے مری سمت ! اور اشارے سے کہے ! سب سے جدا چاہتا ہے !
English rendering
Tere iktaate hue lams se mehsoos hua ! Ab bichhadne ka tere waqt hua chahta hai ! Ajnabiyat tere lehje ki ! pata deti hai ! Tu khafa hai to nahin ! hona khafa chahta hai ! Meri tohmat na lage tujh pe ! so main door hua ! Mujh se badh kar tera ab kaun, bhala chahta hai ! Main ke khud ko bhi koi faiz kabhi de na saka ! Aur tu hai ke faqat mujh se sila chahta hai ! Tu mujhe roz mile ! milta rahe ! milta rahe ! Main kahoon ya na kahoon ! dil to mera chahta hai ! Tu to mujh talib-e-gham shakhs pe hairan na ho Dil bada hai na ! so yeh gham bhi bada chahta hai ! Sab kahein hum ne tujhe chaha ! tu dekhe meri simt ! Aur ishaare se kahe ! sab se juda chahta hai !