زین شکیل

زین شکیل

شاعر — Zain Shakeel

تعارف شاعری

ٹھکرا دی تھی بستی ساری یاد کرو

ٹھکرا دی تھی بستی ساری یاد کرو جب تم تھے جذبوں پر طاری یاد کرو کُل کتنے دکھ سکھ تھے تیرے اور مرے جتنے بھی تھے باری باری یاد کرو کیا غم ہے گر تم کو راجہ یاد نہیں سندرتا کی راج کماری یاد کرو تم ساحل سے پہلے ہم کو آن ملے تھا آنکھوں سے دریا جاری یاد کرو بچھڑے تھے ہم عین کہانی بیچ مگر تم اُس سے پہلے کی ساری یاد کرو سہرا باندھے دکھ آئے گا پاس کبھی کہتے تھے ناں؟ بات ہماری یاد کرو! مجھ بھولے کو اب یہ آ کر کون کہے جاں سے تھی میں تجھ کو پیاری، یاد کرو

— زین شکیل

English rendering

Thukra di thi basti saari yaad karo Jab tum the jazbon par taari yaad karo Kul kitne dukh sukh the tere aur mere Jitne bhi the baari baari yaad karo Kya gham hai gar tum ko Raja yaad nahin Sundarta ki Raj kumari yaad karo Tum sahil se pehle hum ko aan mile Tha aankhon se dariya jaari yaad karo Bichhde the hum ain kahani beech magar Tum us se pehle ki saari yaad karo Sehra baandhe dukh aaye ga paas kabhi Kehte the naan? Baat hamari yaad karo! Mujh bhoole ko ab ye aa kar kaun kahe Jaan se thi mein tujh ko pyaari, yaad karo

‹ کلام کی فہرست پر واپس