تو سمندر، کوئی دھارا تو نہیں ہو سکتا
تو سمندر، کوئی دھارا تو نہیں ہو سکتا یہ محبت ہے کنارا تو نہیں ہو سکتا دور ہونے سے محبت تو نہیں مر جاتی پاس رہنا کوئی چارہ تو نہیں ہو سکتا گرد چہرے پہ مسافت کی بھی ہو سکتی ہے اب میں ہر کھیل میں ہارا تو نہیں ہو سکتا میرے جیتے بھی تمہارا جو نہیں ہو پایا میرے مرنے پہ تمہارا تو نہیں ہو سکتا تو نے اس شہر کے آداب تو سیکھے لیکن یوں مِری جان گزارا تو نہیں ہو سکتا دل کو یہ کہہ کے دلاسہ میں دیے جاتا ہوں ہر کوئی شخص ہمارا تو نہیں ہو سکتا
English rendering
Tu samandar, koi dhaara to nahin ho sakta Ye mohabbat hai kinara to nahin ho sakta Door hone se mohabbat to nahin mar jaati Paas rehna koi chara to nahin ho sakta Gard chehre pe musafat ki bhi ho sakti hai Ab main har khel mein haara to nahin ho sakta Mere jeete bhi tumhara jo nahin ho paaya Mere marne pe tumhara to nahin ho sakta Tu ne is shahar ke aadaab to seekhe lekin Yun meri jaan guzara to nahin ho sakta Dil ko ye keh ke dilasa mein diye jaata hoon Har koi shakhs hamara to nahin ho sakta