تمہاری بے رخی مجھ کو وبالِ جان لگتی ہے
تمہاری بے رخی مجھ کو وبالِ جان لگتی ہے مجھے میری اداسی بھی مرا ایمان لگتی ہے کبھی آؤ تمہیں میں کھول کر سینا دکھاؤں گا تمہارے بن گلی دل کی بڑی ویران لگتی ہے جگہ تو ہے نہیں اس میں ہمیں پھر کیوں بسانا ہے تمہارے دل کی آبادی ہمیں گنجان لگتی ہے وہ اک مدت سے شرماتی ہے میرا نام آنے پر بڑی ہو کر بھی وہ لڑکی مجھے نادان لگتی ہے مری اپنی کہانی میں کوئی بھی موڑ آجائے مجھے تیری محبت ذیست کا عنوان لگتی ہے ہمارے بعد کوئی بھی ٹھہر پایا نہیں ہو گا کسی کی آنکھ مدت سے بڑی ویران لگتی ہے میں کتنے ہی حوالوں میں رہا ہوں پر نجانے کیوں مجھے یہ شاعری ہی بس مری پہچان لگتی ہے
English rendering
tumhari be rukhi mujh ko wabaal-e-jaan lagti hai mujhe meri udasi bhi mera imaan lagti hai kabhi aao tumhen main khol kar seena dikhaunga tumhare bin gali dil ki badi veeran lagti hai jagah to hai nahin is mein hamein phir kyun basana hai tumhare dil ki abadi hamein gunjan lagti hai woh ek muddat se sharmati hai mera naam aane par badi ho kar bhi woh ladki mujhe nadan lagti hai meri apni kahani mein koi bhi mod aajaye mujhe teri mohabbat zeest ka unwan lagti hai hamare baad koi bhi thehar paya nahin hoga kisi ki aankh muddat se badi veeran lagti hai main kitne hi hawalo mein raha hun par na jane kyun mujhe ye shayari hi bas meri pehchan lagti hai