تمہیں یہ ظلم کرنا آ گیا ہے؟
تمہیں یہ ظلم کرنا آ گیا ہے؟ محبت سے مکرنا آ گیا ہے؟ وہی بس! ہاں وہی! کرتی تھی جو تم مجھے وہ جادو کرنا آ گیا ہے خدا جانے یہ کیسے ہو گیا پر مجھے دل میں اترنا آ گیا ہے بتاؤ آئینے توڑے ہیں کتنے تمہیں جو یوں سنورنا آ گیا ہے تمہاری آس میں جیتے ہوئے اب ہمیں بھی روز مرنا آ گیا ہے وہاں سے اب گزرنا پڑ رہا ہے جہاں تم کو ٹھہرنا آ گیا ہے مجھے بھی تیری یادوں کی گلی میں خموشی سے بکھرنا آ گیا ہے
English rendering
Tumhein yeh zulm karna aa gaya hai? Mohabbat se mukarna aa gaya hai? Wahi bas! Haan wahi! Karti thi jo tum Mujhe woh jaadoo karna aa gaya hai Khuda jaane yeh kaise ho gaya par Mujhe dil mein utarna aa gaya hai Batao aaine tode hain kitne Tumhein jo yun sanwarna aa gaya hai Tumhari is mein jeete hue ab Hamein bhi roz marna aa gaya hai Wahan se ab guzarna pad raha hai Jahan tum ko theharna aa gaya hai Mujhe bhi teri yaadon ki gali mein Khamoshi se bikharna aa gaya hai