وہ آئینوں سے جو بے خبر ہے، حسین تر ہے
وہ آئینوں سے جو بے خبر ہے، حسین تر ہے وہ جس پہ ٹھہری ہوئی نظر ہے، حسین تر ہے جو دھوپ اوڑھے ہوئے بھی سایہ تو دے رہی ہے وہ شاخ کتنی ہی بے ثمر ہے، حسین تر ہے جو سر پہ دستِ کرم ہے ان کا تو رنج کیسا پھر عمر جتنی بھی مختصر ہے، حسین تر ہے وہ شہر ان کا کمال سے بھی کمال ہے پر وہ ان کے در کی جو رہگزر ہے، حسین تر ہے فشارِ جاں بھی قرارِ جاں ہی لگے ہے اب تو جو مجھ پہ طاری ترا اثر ہے، حسین تر ہے جو حق پہ بولے، زبان کھولے، سکوت توڑے مرے لیے تو وہ معتبر ہے، حسین تر ہے یہاں وہاں ہے، اِدھر اُدھر ہے، کدھر کدھر ہے ترا تصّور جدھر جدھر ہے، حسین تر ہے
English rendering
Woh aainon se jo bekhabar hai, haseen tar hai Woh jis pe thehri hui nazar hai, haseen tar hai Jo dhoop odhe hue bhi saya toh de rahi hai Woh shaakh kitni hi be samar hai, haseen tar hai Jo sar pe dast-e-karam hai unka toh ranj kaisa Phir umr jitni bhi mukhtasar hai, haseen tar hai Woh shahar unka kamaal se bhi kamaal hai par Woh unke dar ki jo rahguzar hai, haseen tar hai Fishaar-e-jaan bhi qarar-e-jaan hi lage hai ab toh Jo mujh pe taari tera asar hai, haseen tar hai Jo haq pe bole, zubaan khole, sukoot tode Mere liye toh woh motabar hai, haseen tar hai Yahan wahan hai, idhar udhar hai, kidhar kidhar hai Tera tasawwur jidhar jidhar hai, haseen tar hai