دل مضطرب ہے اور پریشان جسم ہے
دل مضطرب ہے اور پریشان جسم ہے اس کے بغیر بے سر و سامان جسم ہے اب ہو نہیں سکے گا مداوا کسی طرح وہ جو کہیں نہیں ہے تو بے جان جسم ہے دل تو جنوں کے کھیل میں مصروف ہے مگر اس کی نوازشات پہ حیران جسم ہے میں نے بنا دیا ہے جسے عشق میں غزل دل اس کا ہے بیاض تو دیوان جسم ہے اب اس کے غم سے مجھ کو ملے گی کہاں نجات دل پاسباں ہے اور نگہبان جسم ہے
English rendering
Dil muztarib hai aur pareshan jism hai Us ke baghair be sar o saman jism hai Ab ho nahin sake ga mudawa kisi tarah Woh jo kahin nahin hai to bejaan jism hai Dil to junoon ke khel mein masroof hai magar Us ki nawazishat pe hairan jism hai Main ne bana diya hai jise ishq mein ghazal Dil us ka hai bayaz to deewan jism hai Ab us ke gham se mujh ko mile gi kahan nijat Dil pasban hai aur nigehban jism hai