اگر تری آنکھ کے اشارہ نہیں رہیں گے
اگر تری آنکھ کے اشارہ نہیں رہیں گے فلک پہ یہ نیل گوں ستارے نہیں رہیں گے کہیں کسی گھاٹ تو لگے گی یہ دل کی کشتی کہ عمر بھر ہم بھی مارے مارے نہیں رہیں گے یہ چار دن ہیں جو آج کل عافیت کے دن ہیں اٹھا جو طوفان تو کنارے نہیں رہیں گے یہ حسن جو کچھ ہے دیکھنے والی آنکھ تک ہے نگاہ بدلی تو یہ نظارے نہیں رہیں گے تو کیا اجل سب حسین منظر اجاڑ دے گی یہ پھول چہرے یہ ماہ پارے نہیں رہیں گے
English rendering
Agar teri aankh ke ishaare nahin rahen ge Falak pe yeh neel goon sitare nahin rahen ge Kahin kisi ghaat to lage gi yeh dil ki kashti Ke umar bhar hum bhi maare maare nahin rahen ge Yeh char din hain jo aaj kal aafiyat ke din hain Utha jo toofan to kinare nahin rahen ge Yeh husn jo kuch hai dekhne wali aankh tak hai Nigah badli to yeh nazare nahin rahen ge To kya ajal sab haseen manzar ujaad de gi Yeh phool chehre yeh maah pare nahin rahen ge