عجیب دن ہیں کہ لگتا ہے رات چل رہی ہے
عجیب دن ہیں کہ لگتا ہے رات چل رہی ہے جو ہو چکی ہے وہی واردات چل رہی ہے ہزار حرف گرہ ہو کے رہ گئے دل میں کلام ختم ہوا اور بات چل رہی ہے ہوائے موسم جاں تیرے دم قدم سے ہے میں چل رہا ہوں کہ تو میرے ساتھ چل رہی ہے رکے جو دل تو زمانے کی سانس رک جائے سو چل رہا ہے تو یہ کائنات چل رہی ہے چلو ہوئی تو ہے کچھ چہل پہل سینے میں بھی جنازا جا رہا ہے یا برات چل رہی ہے گزر کے آیا ہوں اک شام مرگ رنگ سے میں اب ایک صبح قیامت سے بات چل رہی ہے رواں دواں ہوں قدم سے قدم ملائے ہوئے کہ ساتھ ساتھ رہ مشکلات چل رہی ہے
English rendering
Ajab din hain ke lagta hai raat chal rahi hai Jo ho chuki hai wahi wardat chal rahi hai Hazar harf girah ho ke rah gaye dil mein Kalam khatm hua aur baat chal rahi hai Hawa-e-mausam-e-jaan tere dam qadam se hai Main chal raha hoon ke tu mere saath chal rahi hai Ruke jo dil to zamane ki saans ruk jaaye So chal raha hai to yeh kaaynat chal rahi hai Chalo hui to hai kuch chahal pahal seene mein bhi Janaza ja raha hai ya baraat chal rahi hai Guzar ke aaya hoon ek shaam-e-marg-e-rang se main Ab ek subh-e-qayamat se baat chal rahi hai Rawan dawan hoon qadam se qadam milaye hue Ke saath saath rah mushkilaat chal rahi hai