چراغ خواب جلاتا ہوا چلا گیا ہوں
چراغ خواب جلاتا ہوا چلا گیا ہوں خود اپنی راہ بناتا ہوا چلا گیا ہوں دم وداع کوئی بھی نہیں تھا میرے پاس مگر میں ہاتھ ہلاتا ہوا چلا گیا ہوں وہی حدیں مجھے تقسیم کرتی جاتی تھیں میں جن حدوں کو ملاتا ہوا چلا گیا ہوں میں اپنی موج میں تھا اور بپھر رھی تھی وہ لہر سو اس کو ساتھ بہاتا ہوا چلا گیا ہوں کسی خیال کی خوشبو تھی اور کچھ بھی نہ تھا جہاں میں رنگ اڑاتا ہوا چلا گیا ہوں مجھے نہ ڈھونڈھ مرے دشت نا مراد نہ ڈھونڈھ میں اور ہی کہیں آتا ہوا چلا گیا ہوں پلٹ بھی سکتا ہوں ہرچند آفتاب حسینؔ خود اپنے نقش مٹاتا ہوا چلا گیا ہوں
English rendering
Chiragh-e-khwaab jalata hua chala gaya hoon Khud apni raah banata hua chala gaya hoon Dam-e-widaa koi bhi nahin tha mere paas Magar main haath hilata hua chala gaya hoon Wahi hadein mujhe taqseem karti jaati thheeen Main jin hadon ko milata hua chala gaya hoon Main apni mauj mein tha aur biphhar rahi thi woh lehar So us ko saath bahata hua chala gaya hoon Kisi khayal ki khushboo thi aur kuch bhi na tha Jahan main rang udata hua chala gaya hoon Mujhe na dhoondh mere dasht-e-namurad na dhoondh Main aur hi kahin aata hua chala gaya hoon Palat bhi sakta hoon harchand Aftab Husain Khud apne naqsh mitata hua chala gaya hoon