دیکھتے رہتے ہیں یوں دیدۂ نم سے کوئی خواب
دیکھتے رہتے ہیں یوں دیدۂ نم سے کوئی خواب جس طرح ہم نے بدل رکھا ہو غم سے کوئی خواب کس سے کہیے یہ پریشاں نظری سی کیا ہے کسی عجلت میں کہیں کھو گیا ہم سے کوئی خواب پھیر لی تو نے نظر اور نہ کھلا یہ تجھ پر باندھ رکھا تھا تری چشم کرم سے کوئی خواب دل میں اترے کئی خنجر سے تمناؤں کے اور آنکھوں میں چلے تیغ دو دم سے کوئی خواب یہ جو ہونے میں نہ ہونا سا نظر آتا ہے کہیں ٹکرا گیا ہے خواب عدم سے کوئی خواب جانے کس عمر میں تعبیر کا دن آئے گا لیے پھرتا ہوں کسی پچھلے جنم سے کوئی خواب
English rendering
Dekhte rehte hain yun dida-e-nam se koi khwab Jis tarah hum ne badal rakha ho gham se koi khwab Kis se kahiye yeh pareshan nazri si kya hai Kisi ujlat mein kahin kho gaya hum se koi khwab Pher li tu ne nazar aur na khula yeh tujh par Baandh rakha tha teri chashm-e-karam se koi khwab Dil mein utre kai khanjar se tamannaon ke Aur aankhon mein chale tegh-e-do-dam se koi khwab Yeh jo hone mein na hona sa nazar aata hai Kahin takra gaya hai khwab-e-adam se koi khwab Jaane kis umar mein taabeer ka din aayega Liye phirta hoon kisi pichle janam se koi khwab