دل سے دم لینے کی مہلت بھی نہیں مانگتے ہیں
دل سے دم لینے کی مہلت بھی نہیں مانگتے ہیں اب تو ہم حسب ضرورت بھی نہیں مانگتے ہیں ارے کیا مانگیں گے دنیائے دنی سے ہم لوگ ہم کہ جو تیری عنایت بھی نہیں مانگتے ہیں بانوئے حسن کے لکھتے ہیں قصیدے کیا کیا اور عوض میں کوئی خدمت بھی نہیں مانگتے ہیں پاؤں کے نیچے سے نکلی جو زمیں ایک طرف ہم تو اب سر پہ کوئی چھت بھی نہیں مانگتے ہیں دل کی دیواروں سے سر پھوڑتے رہتے ہیں کہ ہم شہر سے سنگ ملامت بھی نہیں مانگتے ہیں اپنے دامن میں بس امید محبت ہی تو ہے جا کہ اب تجھ سے محبت بھی نہیں مانگتے ہیں
English rendering
Dil se dam lene ki mohlat bhi nahin maangte hain Ab to hum hasb-e-zaroorat bhi nahin maangte hain Arre kya maangein ge dunya-e-dani se hum log Hum ke jo teri inayat bhi nahin maangte hain Banu-e-husn ke likhte hain qaseede kya kya Aur ewaz mein koi khidmat bhi nahin maangte hain Paon ke neeche se nikli jo zameen ek taraf Hum to ab sar pe koi chhat bhi nahin maangte hain Dil ki deewaron se sar phoRte rehte hain ke hum Shehr se sang-e-malaamat bhi nahin maangte hain Apne daaman mein bas umeed-e-mohabbat hi to hai Ja ke ab tujh se mohabbat bhi nahin maangte hain